Hi Landpruner. Thank you for posting your thoughts. I understood what your friends meant by "vulgar". It's one of those false cognates.
Please encourage those who do not feel comfortable to post anyway. Either they can use a translator website (hardly perfect, but people will get the basic idea) or I'm sure someone here can translate for them. Perhaps a separate thread can be made for people to post en francais, especially for suggestions and such? I hate to see anyone left out of suggesting or voting. I can even try to translate francais. Though it's been a while since school.
Post by landpruneir Inc. on Dec 22, 2006 16:59:59 GMT
To conclude, I fear that making a localized (french or german or spanish) version of the website would be a problem... Maybe it is possible if the current Mithril web site was translated in french without changing the aspect. That would mean lots of translation works but that's not a big problem (I could even do it by myself if I was asked for it)
Ok, I got your point. ;Di It was to what I was referering to(TRANSLATION) when I mentioned the different language versions I add, I do not think that it could be a problem since some Game W-SHOP and other do this DIFFERENT LANGUAGE VERSIONS on their web sites, so why not Mthril TOO?
because ... GW is its own enterprise... and Mithril is a brand of PA and the decision is up to PA not Mithril (I think) and PA already has websites in many languages... quoting Mithril but only "quoting" it...
"Elves seldom give unguarded advice, for advice is a dangerous gift, even from the wise to the wise, and all courses may run ill."(Gildor Inglorion, LOTR1)
This thread certainly seem to have raised the adrenalin level of some of our collectors. It is very exciting to see. I like to see our product out on the retail shelves too. Anybody who think that their local retailer should carry Mithril should send us an email (firstname.lastname@example.org) with their name and address + email and we will guarantee you that this retailer is informed about any new release from us. And remember to ask your retailer for our products as well. It helps! Re. the Salute figures this is a special promotion to try to recruit more Mithril customers and visitors to the exhibition. The Salute organisers have paid us for this figure. It will not carry a M number. If we can get the organisers permission we will make this figure available to the Fellowship. krgds Lars