|
|
Post by pacofeanor on Aug 23, 2011 7:56:31 GMT
bonjour à tous, une pette question, je m'apprête à peindre les deux figurines "Pukel men"M252.
Hors je n'arrive pas à retrouver de quel bouquin elles sortent , à quoi ces miniatures correspondent, quels zone geographique, quelle époque de la Terre du Milieu etc..... et du coup, comment les peindre ??
merci
cordialement
paco
|
|
|
|
Post by Gildor on Aug 24, 2011 12:14:12 GMT
les pukel men sont des statues Paco, elles sont décrites dans le Seigneur des Anneaux par les woses, lorsqu'ils passent devant ses statues avec les Rohirim.
[...]"At each turn of the road there were great standing stones that had been carved in the likeness of men, huge and clumsy-limbed, squatting cross-legged with their stumpy arms folded on fat bellies. Some in the wearing of the years had lost all features save the dark holes of their eyes that still stared sadly at the passers-by. The Riders hardly glanced at them. The Púkel-men they called them, and heeded them little: no power or terror was left in them; but Merry gazed at them with wonder and a feeling almost of pity, as they loomed up mournfully in the dusk."
(LOTR, Book 5, Chapter 3 "The Muster of Rohan")
NB: in french, Pukel-Men is officially translated "les Biscornus"
|
|
|
|
Post by pacofeanor on Aug 24, 2011 13:42:45 GMT
merci de cette info, ....vieilles pierres ........je vois maintenant quoi faire !
cordialement
paco
|
|
