|
Post by Zoetrop on Jan 15, 2006 23:11:09 GMT
Hallo Bombadil, Mithril- Stützpunkt? Habe ich auch schon mal dran gedacht. Könnte auch so wie bei der französischen Mithril- PA- Seite sein. www.prince-august.net/
|
|
|
Post by Halbarad II. on Jan 17, 2006 20:57:10 GMT
Hallo zusammen! Und ein Gutes Neues Jahr noch!!!
So jetzt hab ich diese Messages auch entdeckt und nehme gern and euerer Rund teil.
Bin Baujahr 1970 (also so mitten drin, wie mir scheint...) Ich sammel seit 1992 - Habe mich damals in Barcelona in die mithril-Figuren verguckt und seitdem bin auch ich auf der Jagd und habe ebenfalls eine fast komplette Mittelerde Sammlung zuhause! (Bis auf die ganz Neuen... oder super duper Specials wie Fram Framson) Sammel aber hauptsächlich die 32 mm großen Figuren. Bemale auch selber wenn ich Zeit dazu finde. freue mich über jedes Lebenszeichen der anderen Gold Status Members aus diesem unseren Lande!
Gruß vom wilden Düster-Schwarzwaldrande! Harald
|
|
|
Post by estel on Jan 18, 2006 7:02:37 GMT
Hallo Bombadil,
Ich hatte auch eher daran gedacht, Kontakte zu knüpfen, anstatt das Board als Tausch-Börse zu nutzen. Ebay ist zwar eine tolle Plattform für Sammler, allerdings habe ich das Gefühl, dass z.T. für einfache Miniaturen Wahnsinnspreise geboten werden.
Many Mithril Pages kenne ich, aber trotzdem danke schön für den Tipp. Kann ich jedem empfeheln, der wirklich ganz bestimmte Miniaturen sucht.
Ach so: Ich glaube nicht, dass jetzt jemand Angst hat, Michael zu ärgern, wenn er das Board in Deutsch "beehrt", sondern dass es sich wie mit dem Meer verhält, das die Sindar so lieben: mal ist es ruhig und leise, dann wieder laut und tönend, auf und ab eben.
Mae Govannen
ESTEL
|
|
|
Post by bombadil1963 on Jan 21, 2006 13:20:44 GMT
Hi an alle,
hat jemand außer Zoetrop und mir Interesse, einen Mithril-Stützpunkt in Deutschland zu eröffnen? Geld verdienen läßt sich damit sicher nicht, wäre von mir aber auch nicht beabsichtigt. Aber vielleicht kämen wir so günstiger zumindest an die derzeit noch vorhandenen und künftig aufgelegten Serien.
Kann jemand know-how in geschäftlichen Dingen beisteuern? Ich meine nicht ebay-Erfahrungen, die dürften wir alle haben. Einige von uns scheinen ja auch schon fast freundschaftliche Kontakte zu Mithril zu haben, die sicher von Vorteil wären.
Maildet Euch!
Roland
P.S.: Gilt auch für Estel!
|
|
|
Post by Zoetrop on Jan 21, 2006 16:43:01 GMT
Bezüglich Mithril- Stützpunkt
Hallo Bombadil,
das Hauptproblem wird die Zeit sein. Habe zwar schon mal daran gedacht, aber realistisch gesehen keine Zeit für eine Beschäftigung neben meinen Hauptberuf. Das kann sich zwar in der Zukunft (leider auch gegen meinen Willen) ändern, aber im Moment ist da nichts drin, sorry.
|
|
|
Post by bombadil1963 on Jan 21, 2006 22:35:24 GMT
Ohh!
Ich wollte niemand übervorteilen oder vor den Karren spannen! Entschuldige bitte, Zoetrop.
Ich finde die Idee eben reizvoll. Und da ich vorhabe, mich aus meiner langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit im Handballsport (Kinder- und Jugendtrainer) zurück zu ziehen, suche ich nach etwas, dass mir genausoviel Spaß macht, wie das beim Handball zumindest die ersten 8 - 9 Jahre war. Ich bin daher definitiv bereit, mich ab ca. Mitte des Jahres in solch ein Projekt einzubringen.
Überlegt mal in aller Ruhe. Es ging ja bis jetzt auch ohne, ist also nicht zwingend notwendig, wäre aber doch auch nicht schlecht . . .
Tschüss!
Roland
|
|
|
Post by Axel on Jan 21, 2006 23:41:10 GMT
Interesse an sowas hätte ich schon, es ist aber die Frage offen, was genau der Zweck eines solchen "Stützpunktes" wäre... An- und Verkauf von Mithrils? Anbahnen von Tauschgeschäften (a la eBay (Kauf) oder mmp (Tausch))?
|
|
|
Post by Zoetrop on Jan 22, 2006 12:31:39 GMT
Hallo Bombadil!
Kein Problem, habe ich auch so nicht verstanden. Also bitte keine Entschuldigung! Ich denke nur, man sollte in solchen Sachen deutlich sein, und nicht lange drum rum reden. Die Idee ist wirklich gut. Damit auch zu Axel: Ich hatte das so verstanden, dass eigentlich ein richtiger Mithril- Anbieter in Deutschland fehlt. Das wäre dann also ein richtiger Online- Shop mit allen drum und dran. Eben wie der französische Prince-August-Net.
|
|
|
Post by Theobald on Jan 22, 2006 15:43:30 GMT
Hallo zusammen, Die Idee ist sicherlich prima. Leider geht es mir aber wie zoetrop: ich habe leider keine Zeit um diese Idee zu unterstützen Ich denke mal es könnte auch ein finanzielles Problem werden. Immerhin hat es damals der Laurin-Verlag (und der war klasse, was Mithrils betraf) auch nicht sehr lange gemacht.
|
|
|
Post by bombadil1963 on Jan 23, 2006 21:19:00 GMT
Hallo Axel, Zoetrop und Theobald,
na, immerhin ein Achtungserfolg . . . Ich verstehe Euch gut und sehe auch, genau wie Theobald, das finanzielle Risiko. Zoetrop hat es übrigens richtig wiedergegeben: wenn, dann würde ich gerne so etwas ähnliches wie einen Online-shop, vielleicht aber sogar an zentraler Stelle in Deutschland eine (winzig -) kleine Anlaufstelle aufbauen. Das geht natürlich nicht alleine und würde mich definitiv überfordern, da ich kein "Kaufmann" bin. Ich kann online banking, Pakete packen, Portokosten ausrechnen, Bestellungen aufnehmen und aufgeben. Das wird aber wohl nicht alles sein, nicht wahr? Auch ich hätte keine Zeit oder Lust, mich wirklich jeden Abend vor den Rechner zu setzen um zu schauen, was so an Bestellungen, Beschwerden oder Anregungen eingegangen ist. Und dass es selbst bei Vollprofis nicht immer rund läuft, sieht man ja bei dem letzten verbliebenen online shop in Deutschland, der noch Mithril vorhält. Meine Idee war so etwas wie eine "Erzeuger-Verbraucher-Gemeinschaft", allerdings mit dem Ziel, Einfluss auf die wirklich erhabene Kostenseite unseres Hobbies zu nehmen. Nicht so sehr die Exklusivität eines Clubs wie der "Gold Status Fellowship"!
Nun gut! Ich sehe ein. dass es wenig Hoffnung gibt, die Idee in die Tat umzusetzen. Es macht mir nicht wirklich etwas aus . . . (snief!). Aber man wird ja noch träumen dürfen, sogar in meinem (unserem) Alter . . . . Vielleicht wirkt sich das ja irgendwann auf mein Karma aus.
Tschüß!
|
|
|
Post by Theobald on Jan 24, 2006 17:11:24 GMT
Hallo bombadil1963, Ich finde die Vorstellung immer noch sehr gut. Aber wie du in deinem letzten Beitrag richtig geschrieben hast, ist der Zeitaufwand eben doch nicht unerheblich. Ich denke mal ohne hauptberufliche Mitarbeiter kaum zu schaffen. Deswegen musste ich auch passen Auch in unserem Alter sollte man unbedingt noch träumen Nun, wenigstens mit Karma kann ich ja ein wenig helfen
|
|
|
Post by estel on Jan 25, 2006 14:36:33 GMT
Hallo,
kurz und bündig: Mithril- Stützpunkt ist eine tolle Idee, habe ich auch schon drüber nachgedacht, Problem: Warum hat der Tag nicht 48 Stunden (was sich die Valar dabei wohl gedacht haben?). Mangelnde Zeit sieht man schon daran, dass mancher eher selten als oft ins Forum schreibt.
TROTZDEM: Vielleicht sollte man die Idee noch nicht vergessen, mal sehen was die Zukunft bringt (was angeblich nur Eru Iluvatar weiß).
Mich würde aber mal interessieren, was Du Dir genau vorstellst? Was soll der Stützpunkt leisten?
Mae govannen
Es lebe Gondor, Arnor und überhaupt schneit es schon wieder.
|
|
|
Post by bombadil1963 on Jan 25, 2006 19:38:21 GMT
Hi Estel,
jaaa, hhhm, was ich mir "genau" vorstelle? Also so ganz hat das auch in meinem Kopf noch keine greifbare Gestalt. Ich stelle mir das arbeitsteilig vor, das ist schon mal eine wichtige Prämisse. Also, die Leute, Sammlerkollegen, Einsteiger, Liebhaber von Mithril sehen bei Mithril etwas, was ihnen gefällt, denken sich dann aber: "Oh, ganz schön teuer! Das lass´ ich dann lieber!" Und jetzt kommt der Stützpunkt in´s Spiel: Wir ordern bei Mithril aus den vorhandenen oder noch kommenden Beständen eine gewisse Anzahl von Miniaturen und lagern die bei einem oder zweien der Mitstreiter, dem oder den "Lagerverwalter/n" ein. Wenn es geht, natürlich auf Kommission, wenn nicht: los wird man die ja immer. Wichtig ist, wirtschaftlich sinnvolle Lagerhaltung. Schelle Lieferung schafft hohe Kundenzufriedenheit!!! Was sich andere auf dem Gebiet der Lieferzeiten leisten, törnt da eher ab. Einige Dinge wären natürlich ein Risiko, zum Beispiel die Boxed Sets, die 54er Serien, MX oder die Fellowship-Miniaturen, die gingen nur auf Bestellung. Bestellt wird auf einer supergeil gestalteten Homepage (wer kann/ macht das?). Finden würde man uns über Google oder direkt über Mithril, das wäre noch abzuchecken. Dann wäre ich für "Regionale Ansprechpartner", bei denen die Kunden ihre Bestellung aufgeben. Der Kunde hätte bei mir bestenfalls die Wahl, sich die Bestellung zuschicken zu lassen oder bei seinem Ansprechpartner abzuholen. Der "Regionale Ansprechpartner" würde die Bestellung an den "Lagerverwalter" weiterleiten. Er dient so als Vorfilter, weil er die ganzen Kundengespräche usw. führt. Dafür hat er, bestenfalls, nur einen relativ kleines Zuständigkeitsgebiet, sagen wir mal sein Bundesland. Bei kleineren, bevölkerungsärmeren Bundesländern oder den Stadtstaaten könnte man ja mehrere zusammenfassen, z.B. Schleswig-Holstein, Hamburg. NRW und Bayern könnten dafür wahrscheinlich eher je 2 gebrauchen. Durch die Sammelbestellung bei Mithril, teilweise auch auf Vorrat, bekommt man ganz sicher einen Rabatt. Das Ganze muss zwingend so funktionieren, dass man als Kunde, wenn man beim Stützpunkt ordert, wenigstens ein paar Cent gegenüber der Bestellung in Irland spart, sonst hat es keinen Zweck. Und wie gesagt, mein Traum wäre es, einen kleinen Laden zu haben, in dem man Sachen ausstellen kann. Zum Beispiel fertig bemalte Miniaturen oder auch Dioramen.
Ich hoffe, Deinen Wissensdurst z.T. befriedigt und zum anderen die Neugier erst richtig geweckt zu haben.
Elen sila lummenn`omentielvo!
Bombadil
|
|
|
Post by mjach on Feb 3, 2006 14:04:18 GMT
Hallo an alle deutschsprachigen Mithrilsammler !
Die Idee mit der deutschen Seite im Forum finde ich auch klasse. Mit Foren habe ich eigentlich gar keine Erfahrungen aber unter Sammlern finde ich den engen Kontakt wirklich gut. Es gibt allen die Möglichkeiten untereinander Probleme, Bastel- und maltips sowie sogar fehlende Figuren auszutauschen oder sich bei der Beschaffung zu helfen. Meine 32mm-Sammlung ist komplett und ich weiß was für eine Mühe es ist eine sammlung zu komplettieren. Die Hilfe auch ausländischer Sammler ist unerläßlich. Die haben mir in der Vergangenheit oft mit den Zahlungen im eigenen Land ausgeholfen. Diesen Kontakt kann ich jedem nur empfehlen. Der Heimatspracheseite wünsche ich das Beste und ich versuche auch mal über meinen Schatten zu springen und mich als 63er zu beteiligen. Euch allen noch viel Erfolg und Spaß beim Mithrilhobby
Michael mjachm
|
|
|
Post by bombadil1963 on Feb 3, 2006 22:31:29 GMT
Hallo Michael, herzlich willkommen. Ich freue mich über jeden neuen Besucher und vor allem natürlich über die, die sich einbringen möchten. Ich bin leider weit entfernt davon, eine vollständige Sammlung mein eigen zu nennen. Leider bin ich aber auch erst angefangen zu sammeln, als es die älteren Miniaturen quasi nur noch bei ebay gab. Das hat das Ganze verteuert. Über mmp.perilousrealm.com habe ich zwar einen netten Kontakt bekommen, es hat sich aber noch nichts bewegt, was Tausch, Kauf oder sonst etwas bewirkt hätte. Schade eigentlich. Von daher ergibt sich vielleicht auf dieser Ebene etwas . . .
|
|
|
Post by Theobald on Feb 4, 2006 12:47:53 GMT
Hmmmm .... Ja, Bombadil....warum auch nicht? Wenn sich nichts bewegt ... muss ich mich bewegen, denke ich - Huooooooommmm Ich glaube nicht, dass wir dies hier als "Tauschbörse" erweitern sollten. Ich glaube dafür gibt es eben nichts Umfassenderes als MMP oder eben die Collectors Corner (ich würde es Collectors' schreiben) über die Mithril Homepage. Dort habe ich übrigens einige Male guten Kontakt mit Erfolg gefunden. Huoooooooom. Es braucht aber Zeit und Geduld etwas zu finden ... es werden nicht sehr oft Angebote eingestellt .... das war früher besser .... hom. Vielleicht werden die alten Figuren seltener ... oder gehen manchmal auch verloren - und damit leider auch teurer. - Nun, Ebay war für mich eine gute Ergänzung in den letzten Jahren, leider aber auch sehr kommerziell und damit teuer. Was ist teuer? Schau dir das momentane Angebot auf der Collectors' Page bei Mithril doch einmal an. Die beiden inzwischen extrem seltenen warbands ( MW 336 / Gondor und MW 337 / Orcs) komplett mit Köfferchen ... das hat schon seinen Reiz, finde ich. Aber ich denke einmal billiger werden sie nicht, sofern sie überhaupt noch zu haben sind. Such is life
|
|
|
Post by bombadil1963 on Feb 5, 2006 16:53:17 GMT
Hi Theobald,
Du hast natürlich Recht! Teuer ist relativ. Ich persönlich sehe es so: Vor ein paar Jahren habe ich, zusammen mit meiner Frau, aufgehört zu Rauchen. Das spart mittlerweile ungefähr 4,- Euro pro Tag. Mal durchschnittlich 30 Tage im Monat, macht ca. 120,- Euro. Die würde ich mir selber zugestehen, um ein Hobby zu finanzieren. Meine Holde sieht das aber anders und meine 3 Kinder auch. Null Toleranz! "Was hast Du denn davon?" oder "Die Dinger stehen doch nur in der Ecke ´rum!" sind die häufigsten Vorwürfe. Das ist einer der Gründe, warum ich nur langsam voran komme. Ich will schließlich den Familienfrieden nicht gefährden!
Bei ebay-Geboten setze ich mir ein limit, wie wahrscheinlich jeder, meist zwischen 5,- und 10,- Euro. Bei einigen wäre es mir aber ziemlich egal, da würde ich weit mitgehen. Zum Beispiel bei dem Noldo-Krieger. Für mich eine der schönsten Figuren überhaupt.
Zeit und Geduld habe ich und danke Dir nochmal, in aller Öffentlichkeit, für Deine "Bewegung". Sie hat Dein Karma noch weiter gesteigert . . .
Elen sila lúmenn´ omentielvo!
Bombadil
|
|
|
Post by Theobald on Feb 10, 2006 15:47:48 GMT
Tja ... nun ist es schon wieder so ruhig hier geworden. Wahrscheinlich beschäftigen sich alle mit der Diskussion über die Wahlen .... huuuooooommmmmmm warum? .... ich find's ok hier ... ich kann absolut akzeptieren wie es läuft .... huoooommmmm ... laufen wird .... auch .... klar für mich. Andererseits bringt das ja auch mal etwas Bewegung "in die Bude".... auch gut. In diesem Sinne Theo
|
|
|
Post by Zoetrop on Feb 10, 2006 17:36:21 GMT
Geht mir auch so, Mithril kann die Wahlart ändern bzw. erweitern oder es so lassen. Kein Problem. Bei Chris kann man sich darauf verlassen, dass er aus jedem Wahlergebnis eine erstklassige Figur zaubert. Was ich dann schon weniger nachvollziehen kann, ist die Suche nach immer wieder neuen Figuren, die noch nicht gegossen wurden. Da gibt es dann eine ganze Reihe von Elben, Helden usw., aber am Ende kommt doch eine - wie immer sicher qualitativ hochwertige aber austauschbare - Figur bei raus. Steht halt nicht drauf, daß es "Helm Hammer Hand" ist. Könnte auch irgendein Rohirim sein. Interessanter finde ich da schon Figuren in neuen Posen oder mit neuen Beiwerk (wie Beruthiel oder unseren Fassreiter). Aber ist nur so eine Meinung, ich freue mich über absolut jede Figur!
|
|
|
Post by bombadil1963 on Feb 11, 2006 0:40:25 GMT
Ach!
Gestern war ich sehr erregt, wegen der ganzen Diskussion. Ich finde unser deutsches Wahlsystem zum Beispiel wirklich gut. Um Klassen besser, als das britische oder amerikanische. Bei denen fällt mir zu viel hinten rüber bzw. durch das Raster. Trotzdem. Schwierige Sache. Man sieht hier auch, wo der Graben verläuft. Hauptsächlich zwischen diesen Nationalitäten. Ich weiß nicht. Ich habe selbstverständlich auch einige Charaktere doppelt und dreifach, und alle gefallen mir. Aber es gibt noch so viele, denen man helfen muss, erstmals auf die Welt zu kommen. Ich sehe es daher nicht als Jagd, sondern eher als Geburtshilfe, wenn ich dafür werbe, bisher unveröffentlichte Persönlichkeiten zu fördern und fordern. Es tut mir ja auch etwas leid, dass mein Ungestüm mit mir durchgegangen ist. Habe mir ja auch prompt einen von shadowspawn und hier von Zoetrop (noch sehr moderat. Danke dafür!) dafür eingefangen. Wie gesagt, ich mag ja Bilbo und unter anderen Umständen fände ich es auch gut, wenn Chris ihn auch noch als Fassreiter macht. Aber solange es z.B. weder Bifur, Bofur, Bombur, Kili und Fili noch die anderen fehlenden Zwerge aus Thorin´s Company gibt, halte ich das wirklich für vergeudete Schöpferkraft. Ich bin da vielleicht etwas sonderlich. Ich muss diese fehlenden Figuren ja auch nicht zwingend als Fellowship-Miniatur haben, eine normale M-Series-Figur reicht mir ja. Aber es bewegt sich ja weder hie noch dort etwas. Es ist auch nichts angekündigt. Nehmt mir mein Faible für die "persönlichen" Figuren bitte nicht übel. Ich will ja z.B. auch nicht jede Figur besitzen. Ich suche sie mir ganz gezielt aus. Das unterscheidet mich wahrscheinlich von vielen Sammlern. Aber Unterschiede machen das Leben und auch ein Forum ja nur reizvoller.
Ciao!
|
|
|
Post by Theobald on Feb 11, 2006 13:41:10 GMT
Nun, hier liest und schreibt noch jemand.......huuuoooom ... sehr gut ... hom! Offensichtlich gibt es da Gedanken über Wahlsysteme bei Mithril .... huuuooooommmmmmm .... von mir aus, ok. Offensichtlich teilt Zoetrop und bombadil1963 meine Meinung .... huuooommm Ich hatte gestern bewusst nicht den Unterschied zwischen verschiedenen Wahlsystemen erwähnt (natürlich war das in meinem Hinterkopf, bombadil1963 Ich wollte einfach hier im "board" einmal stöhnen .... huoooooooom, wie ich diese Sache sehe (natürlich nur aus meiner Perspektive ... wie sonst?). Lasst uns frei wählen, zu Bedingungen die wir selbst als frei empfinden und lasst uns zunächst damit zufrieden sein. Dies schliesst doch nicht aus, dass Änderungen vielleicht notwendig oder wünschenswert sind. Ich bin auch der Ansicht, dass das Mehrheitswahlrecht nicht unbedingt mit dem"unseren" vergleichbar ist. Ich kenne genug Briten, die sich damit wohl fühlen und es als selbstverständlich betrachten.... Huuuoooommmmmm Ich kenne genug Deutsche, denen unser Wahlsystem als "Non-plus-ultra" gilt, weil jeder Beteiligte dies so sieht, weil er damit erzogen wurde und kaum ein anderes kennt - und damit bin ich bei Bilbo. Man muss (wenn auch widerstrebend) akzeptieren Neues kennenzulernen (auch im Bewusstsein, dass es gut oder auch schlecht sein kann). Wie wäre Bilbo sonst nach Esgaroth gelangt, oder gar darüber hinaus? Deswegen bin ich zufrieden und deswegen liegt es mir fern hier zu "politisieren".
|
|
|
Post by bombadil1963 on Feb 11, 2006 20:41:30 GMT
Ja,
Du hast Recht, Theobald. Politik sollten wir den Orks überlassen! Bei Votings wie unseren hier kann es natürlich keine Absicherung über die Landesliste geben. Und schon gar keine Koalitionen, um die Mehrheitsverhältnisse auf den Kopf zu stellen, wobei das nicht ausgeschlossen ist. Direktkandidaten gibt´s natürlich schon. Aber dann lieber nicht mit einfacher Mehrheit wie bisher. Na, mal schauen, es gibt einige wirklich gute Vorschläge für Änderungen.
Das letzte Wort sollten Michael und Chris haben. Sie sollten die nur sehr nebulös fühlbare Unzufriedenheit der Mitglieder mit den jetzigen Votings bei ihrer Entscheidung im Hinterkopf haben.
|
|
|
Post by bombadil1963 on Feb 23, 2006 18:35:31 GMT
Jau!
Datt sieht doch getz´ echt ma´ gut aus! Mit second round und so. Außerdem wird mit Helm Hammerhand jemand ganz nach meinem gusto gewinnen. Mann, das wurde auch Zeit. Nix gegen Beruthiel und Bilbo, aber ... nee, lassen wir das. Geschmäcker sind einfach so verschieden. Und eine Auseinandersetzung darüber lohnt sich wirklich nicht. Halbarad ist ja mein Favorit bis jetzt, ich tippe aber, dass Helm ihn noch toppen wird!
Helau! Alaaf! Oder was auch immer an die Jecken unter Euch!
|
|
|
Post by Axel on Mar 5, 2006 19:37:17 GMT
Ich finde unser deutsches Wahlsystem zum Beispiel wirklich gut. Um Klassen besser, als das britische oder amerikanische. Bei denen fällt mir zu viel hinten rüber bzw. durch das Raster. Tja, dafür haben radikale Parteien bei denen allerdings kaum eine Chance auf ein Butterbrot. Das mag man als Vorteil dem unseren gegenüber gelten lassen.
Ich mag die Katzen von Beruthiel. Ich vermute mal, ich kann der Versuchung nicht widerstehen, sie wie unsere drei Katzen anzumalen. Geschichte hin oder her (alte Geschichten tendieren eh zu Ungenauigkeiten. Ich bin sicher Beruthiel hatte eine Schwarweisse, eine Schwarze und eine Graubraune Katze).
|
|
|
Post by elfhelm on Mar 6, 2006 13:07:05 GMT
Hallo zusammen, kann mir jemand die Frage beantworten, ob und Übersetzungen ins Deutsche es von Tolkiens "History of Middle Earth" gibt? Ich habe im "Historischen Atlas von Mittelerde" aus dem Klett-Cotta Verlag den Verweis auf ein neunbändiges Werk gefunden: Bd1 Das Buch der verschollenen Geschichten Teil 1 Bd2 Das Buch der verschollenen Geschichten Teil 2 Bd3 The Lays of Beleriand Bd4 The Shaping of Middle-Earth Bd5 The Lost Road Bd6 The Return of the Shadow Bd7 The Treason of Isengard Bd8 The War of the Ring Bd9 Sauron Defeated
Vom "Buch der verschollenen Geschichten" habe ich schön gehört (aber noch nicht gelesen), nichts aber von den übrigen Bänden.
Und wenn ich gleich beim Fragen bin: Weiß jemand, wie der engl. Originaltitel zum Buch "Nachrichten aus Mittelerde" heißt?
Ich sag vorab schon mal Danke.
|
|
|
Post by bombadil1963 on Mar 6, 2006 19:24:15 GMT
Hi Estel!
Die Nachrichten aus Mittelerde heißen im Englischen: "Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth" und sind 1980 bei George Allen & Unwin Ltd. erschienen. Herausgeber war - natürlich - Christopher Tolkien. Die beiden Bücher der "Verschollenen Geschichten" gibt es bei Klett-Cotta in einem Schuber zusammen mit dem "Silmarillion" und dem "Handbuch der Weisen von Mittelerde" von W. Krege. Letzteres ist eine Art Lexikon. Nicht schlecht, wenn man schnell etwas sucht.
Die Bände von Bd 7 bis Bd 9 und erinnern mich an Tolkien´s ursprüngliche Zählweise der Bände des HdR. Es sind eigentlich nämlich 6 Bücher statt 3 Bänden. Eines davon heißt auch im deutschen "Der Verrat Isengard´s", einer "Der große Ringkrieg". Band 3 und 4 erinnern doch stark an das Silmarillion.
Aber wie das "Werk" heißen könnte, kann ich Dir leider nicht sagen. Als vollständiges Werk habe ich es noch nicht gesehen.
Gruß!
R.
|
|
|
Post by twrich on Mar 7, 2006 0:16:13 GMT
Hi all you German speaking people! I sure wish I knew what you were saying. I greatly enjoy reading the comments of other members, but do not understand the "Mother Speech." Perhaps one of you would be kind enough to translate for all of us who don't speak German, at least the info that other members would find interesting. Also, I am learning a little German by reading these posts, but wish I knew more!
twrich (buhman)
|
|
|
Post by bombadil1963 on Mar 8, 2006 8:15:29 GMT
Hi Twrich!
Nice that you are interested in other languages! This is not very common for English speaking people. Because there´s no need for them to learn more than their own. Nearly everybody (I know) is able to speak some little sentences (or only some words so one can get the meaning of his intention) in English.
It would be a lot of work to translate all the posts from the last weeks and some would be difficult to translate. Somtetimes there is play on words in it or word-wit (ger.: "Wortwitz") in it which sense is hardly to bring over. On the other hand some of the guys are giving their posts the "sound" of somebody else. Look at Theobald: he´s talking like an Ent in the German translation. The soundwords may be totally different in English. Others try to copy a kind of middle-aged-elvish-sounding-polite-style.
The contents are very different. In the last three or four weeks we dealt with the voting procedure. There were several opinions. Some said the old way of voting is good, others - like me - said something has to change. There were comparisons between British, American and German voting systems and discussion about their pros and contras and what we can learn from it for the new voting procedure. But also very "normal" questions about unknown books by J.R.R. Tolkien or the names of their English original. A couloured crowd we are and so are the posts.
If You have questions for special words or contents, ask me. I´ll try my best! It is easier to learn German when you keep in mind that our languages are related very close. Try to find out the similarities and common words. I´m interested in other european languages, too. For me it´s always a great feeling and joy when I find out what is similar in our tongues! That gives me a feeling of - let´s say - brotherhood with other people in our multinational continent.
Greetings from Good Old Germany!
Roland
|
|
|
Post by Wendy on Mar 8, 2006 14:08:53 GMT
Hey Tom, if you're really curious as to what is being said, you can copy and paste to a translator website. You'll get the gist of what's being said. (Bombadil is correct that it does not translate well some of the time.) By the way Bombadil, I'm glad you like Halbarad.
|
|
|
Post by bombadil1963 on Mar 10, 2006 14:27:54 GMT
Hi Wendy,
thanks for the idea. But I think you are right: the translation-sites aren´t that good they should be. Often it´s very funny what is coming out of it! Yes, I like Halbarad most of all the MS´s! But I hope to see a dwarf coming next . . .
Hi Wendy,
Danke für die Idee. Aber ich glaube, Du hast recht: diese Übersetzungsseiten sind nicht so gut, wie sie sein sollten. Oft ist es sehr lustig, was dabei rauskommt. Ja, ich mag Halbarad am liebsten von allen MS`s! Aber ich hoffe, als nächstes einen Zwerg kommen zu sehen . . .
Roland "Bombadil"
|
|